Tym razem płyniemy z kapitanem Pargerem i jego załogą do Utah. Staff kapitan Martin Grimm zabiera Maxa Pargera na wycieczkę motocyklową, która przeradza się w wyczerpującą nerwowo przygodę. Na koniec obu kapitanom grozi kara więzienia.