"Statek Marzeń" bierze tym razem kurs na Montevideo. Dla kapitana Burgera jego załogi i pasażerów zapowiada się cudowna, pełna niesamowitych przeżyć podróż do ojczyzny gauchów i tanga. Robert i Ariane Hambach znaleźli się na pokładzie, bo tak zalecił im ich psychoterapeuta, do którego udali się na terapię małżeńską. Mieli udać się w podróż, która zapewne pozwoli im znów się do siebie zbliżyć. Mimo starań małżonkowie nie potrafią znaleźć płaszczyzny porozumienia i w Montevideo znów dochodzi między nimi do kłótni. Po ostrej wymianie zdań oboje dochodzą do wniosku, że muszą przerwać zalecony im przez terapeutę "projekt" i pozwolić poddać się po prostu biegowi wydarzeń. Inni pasażerowie i członkowie załogi także przeżywają różne dylematy związane z uczuciami i przyjaźniami.